欧洲各国最著名的一本书

更新时间:2020-06-08 19:52:00作者:网络

 

英语区 English-Speaking Zone

1:

United Kingdom - Pride and Prejudice英国:《傲慢与偏见》

Pride and Prejudice is kind of a literary Rosetta Stone, the inspiration, basis, and model for so many modern novels. You’re probably more familiar with its plot and characters than you think. For a book written in the early 19th century, it’s modernity is surprising only until you realize that this is the novel that in many ways defined what a modern novel is.《傲慢与偏见》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑,同时也是许多现代小说的模板,所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。作为一本写于19世纪的书,它的现代性是非常惊人的,而你稍作了解之后就会知道,这是因为现代小说在很大程度上就是被这本书定义的。

2:

Ireland - Ulysses爱尔兰:《尤利西斯》

Ulysses did “stream of consciousness” before the term existed, and it’s also a sprawling novel dense with allusions, wordplay, obscure jokes, and intensely, opaquely personal ruminations by the characters.《尤利西斯》在“意识流”这个概念出现之前就开始使用它了。同时,它也是一本相当错综复杂的小说,充满了隐喻、文字游戏、隐晦的玩笑、以及角色们欲说还休的个人沉思。

想要感受这两本书原著的美感,你至少需要 六级550分 以上的水平。

下面这门课程能够帮到你:

零基础直达大学六级水平

 

法语区 French-Speaking Zone

1:

France - The Three Musketeers法国:《三个火枪手》

The Three Musketeers is primarily a historical and adventure novel. However, Dumas also frequently works into the plot various injustices, abuses, and absurdities of the old regime, giving the novel an additional political aspect at a time when the debate in France between republicans and monarchists was still fierce.《三个火枪手》基本上是一本历史冒险小说。不过,大仲马也频繁地在其中描写旧政权的不公、暴行与荒唐;当时的法国正在激烈地争论共和制与君主制孰是孰非,这使得这本小说在彼时有着一层政治色彩。

如果你想感受这本书原著的美感,

下面这门课程能够帮到你:

新版法语 零基础-B1

 

德语区 German-Speaking Zone

1:

Germany - Faust德国:《浮士德》

Johann Wolfgang von Goethe's Faust is a tragic play in two parts. Although rarely staged in its entirety, it is the play with the largest audience numbers on German-language stages. Faust is considered by many to be Goethe's magnum opus and the greatest work of German literature.约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《浮士德》是一部悲剧,它分为上下两部。虽然它很少在舞台上被完整地呈现出来,但它确实德语界舞台上观众最多的一部剧。很多人都认为《浮士德》是歌德的代表作,同时也是德语文学中最伟大的作品。

2:

Switzerland - Heidi瑞士:《海蒂》

Heidi is a work of children's fiction published in 1881 by Swiss author Johanna Spyri. It is a novel about the events in the life of a young girl in her grandfather's care in the Swiss Alps. Heidi is one of the best-selling books ever written and is among the best-known works of Swiss literature.《海蒂》是瑞士作家乔安娜·斯比瑞发表于1881年的一本儿童小说。这本书讲的是一个小女孩在她祖父照料下的生活,它发生在阿尔卑斯山的瑞士一侧。《海蒂》是有史以来最畅销的书之一,也是瑞士文学中最广为人知的作品。

3:

Austria - Radetzky March奥地利:《拉德兹基进行曲》

Radetzky March is a 1932 novel by Joseph Roth chronicling the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire via the story of the Trotta family.《拉德兹基进行曲》是约瑟夫·罗特在1932年写的一本小说,它特罗塔家族的故事出发,按时间顺序记叙了奥匈帝国的衰落与败亡。

如果你想感受这本书原著的美感,

下面这门课程能够帮到你:

新求精德语(0-B2强化版)

 

西班牙语区 Spanish-Speaking Zone

1:

Spain - Don Quixote西班牙:《堂吉诃德》

The story follows the adventures of a noble who reads so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out to revive chivalry, undo wrongs, and bring justice to the world.这本书讲的是一个贵族的冒险故事,他读了太多骑士小说,结果失去理智了,于是决定启程去复兴骑士精神、惩恶扬善、为世界带来争议。

如果你想感受这本书原著的美感,

下面这门课程能够帮到你:

西班牙语 零基础-B2

 

葡萄牙语区 Portuguese-Speaking Zone

1:

Portugal - Blindness葡萄牙:《失明症漫记》

Blindness is a novel by Portuguese author José Saramago. It is one of his most famous novels. In 1998, Saramago received the Nobel Prize for Literature, and Blindness was one of his works noted by the committee when announcing the award.《失明症漫记》是葡萄牙作家何塞·萨拉马戈的作品。这是他最出名的小说之一。1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,而《失明症漫记》正式评委会在颁奖时提及的著作之一。

如果你想感受这本书原著的美感,

下面这门课程能够帮到你:

葡萄牙语 零基础-B1

 

意大利语区 Italian-Speaking Zone

1:

Italy - The Name of the Rose意大利:《玫瑰之名》

This novel is a historical murder mystery set in an Italian monastery, in the year 1327, an intellectual mystery combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies and literary theory.这本小说讲的,是发生在意大利一个修道院里的历史谋杀迷案,时间是1327年。这本小说在一个智力谜团里融入了符号学、圣经分析、中世纪研究以及文学理论。

如果你想感受这本书原著的美感,

下面这门课程能够帮到你:

意大利语 零基础-B1

 

俄语区 Russian-Speaking Zone

1:

Russia - War and Peace俄罗斯:《战争与和平》

This novel of Leo Tolstoy chronicles the history of the French invasion of Russia and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society through the stories of five Russian aristocratic families.这本列夫·托尔斯泰的小说按时间顺序纪录了法国对俄国的侵略史,也写了拿破仑时代对沙俄社会的影响,这一切都穿插在5个俄国贵族家庭的故事中。

2:

Belarus - Voices from Chernobyl白俄罗斯:《切尔诺贝利的悲鸣》

Voices from Chernobyl is a book by Nobel Laureate Svetlana Alexievich. Alexievich was a journalist living in Minsk, the capital of Belarus, in 1986 at the time of the Chernobyl disaster. At the time Belarus was part of the Soviet Union.《切尔诺贝利的悲鸣》是诺奖得主斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇的作品。当1986年切尔诺贝利灾难爆发的时候,阿列克谢耶维奇正住在白俄罗斯的首都——明斯克。那时的白俄罗斯还是苏联的一部分。

如果你想感受这本书原著的美感,

下面这门课程能够帮到你:

俄语 零基础-B1

 

其他国家 Other Countries

Albania - Broken April  (Albanian)阿尔巴尼亚:《破碎的四月》(阿尔巴尼亚语)

Balgaria - Under the Yoke  (Balgarian)保加利亚:《枷锁之下》(保加利亚语)

Belgium - War and Turpentine  (Dutch)比利时:《战争与松脂》(荷兰语)

Bosnia - The Bridge on the Drina  (Serbo-Croatian)波斯尼亚:《德里纳河上的桥》(塞尔维亚-克罗地亚语)

Croatia - The Return of Philip Latinowicz  (Croatian)克罗地亚:《菲利普·拉图诺维茨的回归》(克罗地亚语)

Cyprus - Othello  (English)塞浦路斯:《奥赛罗》(英语)

Czech - I Served the King of England  (Czech)捷克:《我曾为英格兰国王服务过》(捷克语)

Denmark - Beowulf  (old English)丹麦:《贝奥武夫》(古英语)

Finland - Under the North Star  (Finish)芬兰:《北极星下》(芬兰语)

Greece - Zorba the Greek  (Greek)希腊:《希腊人佐巴》(希腊语)

Hungary - Fatelessness  (Hungarian)匈牙利:《无形的命运》(匈牙利语)

Iceland - The Sagas of Icelanders  (Icelandic)冰岛:《冰岛人的传奇》(冰岛语)

Kosovo - Travels in Blood and Honey: Becoming a Beekeeper in Kosovo  (English)科索沃:《血与蜜之旅:在科索沃成为一名养蜂人》(英语)

Montenegro - The Mountain Wreath  (Serbian)黑山:《山上花环》(塞尔维亚语)

Netherlands - The Diary of Anne Frank  (Dutch)荷兰:《安妮日记》(荷兰语)

Norway - Hunger  (Norwigan)挪威:《饥饿》(挪威语)

Poland - Pan Tadeusz  (Polish)波兰:《塔杜斯先生》(波兰语)

Romania - Dracula  (English)罗马尼亚:《德古拉》(英语)

Serbia - Dictionary of the Khazars  (Serbian)塞尔维亚:《哈扎尔辞典》(塞尔维亚语)

Slovakia - Rivers of Babylon  (English)斯洛伐克:《巴比伦之河》(英语)

Slovenia - Alamut  (Slovenian)斯洛文尼亚:《阿拉穆图》(斯洛文尼亚语)

Sweden - The Girl with the Dragon Tattoo  (Swedish)瑞典:《龙纹身的女孩》(瑞典语)

Ukraine - Shadows of Forgotten Ancestors  (Ukrainian)乌克兰:《被遗忘的祖先的阴影》(乌克兰语)

 

    下一篇:当前是最后一篇

    为您推荐

    本周英语课程“今日特价”秒杀攻略

    今天小编给大家带来了本周英语课程的秒杀攻略,每天的优惠力度都不一样。这里已经给大家挑选了性价比最高的课程,感兴趣的小伙伴可以来看看噢!秒杀日:6.8新概念英语1、2、3、4册连读【6月班】推荐语:送教材,配套人工答疑+作业批改服务,直达大学英语六级水平课程介绍:1.词汇量达到6000左右,出门能说会用;2.掌握89条核心语法,能举一反三运用自如;3.能理解并对熟悉的主题进行观点表达和描述;4.达到大学英语六级水平,上海市高级口译水平。戳我免费试听>>>秒杀日:6.9高效新概念英语1、2册连读【特惠班 赠¥

    2020-06-08 19:48:00

    第二十二届世界翻译大会延期通知

     第二十二届世界翻译大会本来将于2020年12月3日-12月5日在古巴巴拉德罗(Varadero)举行。鉴于当前新冠肺炎疫情形势依旧严重,大会组委会本决定将论文投稿及大会早报名缴费时间延长至2020年5月31日。 但由于疫情依旧严峻,国际译联与第二十二届世界翻译大会组委会决定,原定于2020年12月3日至5日举行的第二十二届世界大会延迟一年举办,具体日期待定。

    2020-06-02 19:59:00

    新鲜事:耐克的2020奥运系列出炉了

    耐克今年的奥运会运动员特供服装终于出来了,不少粉丝已经盼了很久,不过……大家似乎对这一次的衣服不怎么满意。本次的这个特别系列极其简单,很多人觉得压根就是没设计。而设计师也说这一次的设计宗旨基本也就是没什么设计,尽量简单。据说这是为了贴合本次奥运的主题——可持续发展。总之,这次的衣服就是这个样子了。不过同期推出的鞋子还不错。It’s easy to remember the 2012 Olympic Games, when the U.S. women’s gymnastics team won gold.

    2020-02-26 18:57:00

    新鲜事:非洲设计师推出非洲特色emoj

    Emoji看起来很多,但有时候真的找不到合适的,尤其是当你想表达一些特别有特色的东西时,比如自己国家的文化。设计师O’Plérou Grebet也有这种感觉,于是他自己出手设计了一套非洲文化的特色emoji,365个,大受欢迎。图片来源:O’Plerou GrebetWhen emoji first began populating Japanese cellphone screens in 1999, modern communication was forever changed. 当表情符号(颜文字

    2020-02-25 19:10:00

    2019下半年CATTI翻译考试成绩查询

    2019年下半年全国翻译专业资格(水平)考试将在1月15日前后开启查分通道,届时可登陆CATTI官网(www.catticenter.com)查询考试成绩。一、考试性质全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一

    2020-01-13 18:35:00

    新鲜事:为给澳洲大火捐款,美国模特竟

    为给澳洲大火捐款,美国模特竟然网上卖裸照毫无疑问,澳洲大火牵动了全世界的心。人们都希望用自己的方式来帮助解决这一问题。不过有些人的操作可能就让人看不太懂了。美国一模特为了给澳洲捐款,竟然公然在网上卖自己的裸照。据悉,这位模特的账号目前已经被封了。关心是好的,但也要用正确的方法啊。"I’m sending nudes to every person who donates at least $10 to any one of these fundraisers for the wildfires in A

    2020-01-10 18:48:00

    新鲜事:小狗居然被绑架,绑匪还要求

    小狗居然被绑架,绑匪还要求主人支付1000英镑如今很多家庭都会养宠物,比如狗狗,并把他们视为家庭的一员。最近,就有一个狗主人在facebook上表示自己的宠物狗被盗,而且盗窃者居然以狗狗的性命作威胁勒索狗主人。华夫是六个月大的拉布拉多 图片来源:家庭照片The owner of a dog stolen at knifepoint has received a prank message saying her dog would be beheaded unless she paid £1,000.有个狗

    2020-01-10 18:48:00

    新鲜事:马斯克的SpaceX又做奇怪的事

    马斯克的SpaceX又做奇怪的事情了,要把大麻送上太空马斯克身边从来不缺新闻和怪事,这是一个脑袋似风的男子。他的特斯拉电动车算是做得锣鼓齐响,手上的民营航天公司SpaceX也搞得如火如荼,不过,最近SpaceX新干的事却让很多人觉得迷惑:往国际空间站送大麻???是那边要开Party啊???图片来源:视觉中国Last month, a SpaceX Dragon capsule docked with the International Space Station hauling nearly three

    2020-01-04 19:32:00

    一词日历:为什么女人的免疫病比男人

    robust[rə(ʊ)'bʌst] adj. 强健的;坚实的,稳固的图片来源:视觉中国Newresearch on mice has found a possible explanation for why autoimmune diseases are more common in females, and it has to do with their extra X chromosome.对老鼠进行的一项新研究或许解释了自身免疫性疾病在女性中更常见的原因,而这可能与她们的另一条X染色体有关。Am

    2019-12-31 18:59:00

    亚马逊开了自动商店,竟一个人都没有

    The first Amazon Go store has finally opened in Seattle . With new cashierless technology, app-based billing, and more, it's certainly different from what shoppers are used to. Here’s everything you need to know about what Amazon Go has in store for you:

    2019-12-25 20:10:00