亚马逊开了自动商店,竟一个人都没有?!

更新时间:2019-12-25 20:10:00作者:网络

The first Amazon Go store has finally opened in Seattle . With new cashierless technology, app-based billing, and more, it's certainly different from what shoppers are used to. Here’s everything you need to know about what Amazon Go has in store for you:亚马逊第一家自动商店终于在西雅图开业了。它拥有不需要收银员的新技术,可以通过应用软件结账,还具备其他功能,肯定与顾客以前光顾的商店不同。至于亚马逊自动商店能为你提供什么,以下是你需要了解的全部信息:

It's app-based它是以应用软件为基础的。

The Amazon Go store's entrance features a row of electronic gates, similar to a subway station. To enter, you need a smartphone with the store’s app, which you scan at the gate to enter. And when you leave the Amazon store, you’re billed not by a cashier, but by the app, a few minutes after you’ve already exited.亚马逊自动商店的入口处有一排电子门,类似于地铁站里的电子门。如果你要进店,你需要有一部智能手机,而且手机里需要安装该店铺的应用软件,这样你就可以在门口扫码进店了。当你离开该店铺的时候,不会有收银员为你结账,但该应用软件会在你离开商店的几分钟之后为你结账。

It's a convenience store, plus Whole Foods它具有便利店和Whole Foods超市的功能。

The 1,800 square foot Amazon Go Seattle store features both classic convenience store items like chips, soda, condiments, and beer, and Whole Foods staples like salads, prepared meals, sandwiches, and baked goods like muffins and cookies.西雅图的这家1800平方英尺的亚马逊自动商店既可以出售传统便利店中的薯片、苏打水、调味品和啤酒,也可以出售Whole Foods超市中的沙拉、预制食品、三明治以及像松饼和曲奇这样的烘焙食品。

No cashiers, registers, or shopping carts它没有收银员、储物柜或购物车。

The Amazon grocery store has no cashiers, no registers , and no actual checkout process. Instead, you simply put whatever you’re going to buy into your bag, and leave the store when you’re done. To facilitate the Amazon Go cashierless store experience, each product you put in your bag will also be placed on your online Amazon shopping cart, and removed when you take it out.亚马逊杂货店里没有收银员和储物柜,也没有实际的结账流程。你只需把要买的东西放到包里,选好后离开就可以了。为了提高亚马逊无收银员商店的购物体验,你放到包里的每件商品也会同步到你的在线购物车里。当你放回商品时,它也会从你的在线购物车中移除。

There are still staff店里还会有职员。

Even without cashiers, the Amazon Go store still uses employees to restock shelves, help customers deal with technical problems, assist in finding items, and check ID's in the store's beer and wine section.虽然没有收银员,但亚马逊自动商店里还会有员工负责补货、帮助顾客解决技术问题、协助顾客寻找商品,以及在啤酒和葡萄酒区核对顾客的身份信息(是否已满18周岁)。

You can't steal你无法偷窃。

Shoplifting seems just about impossible here, because Amazon is watching with arrays of hundreds of small cameras above store shelves. The cameras are able to analyze what items you’re putting in and taking out of the bag, which should make things convenient, provided you're okay with hundreds of cameras analyzing your every move through the store.在这里,入店行窃看上去几乎是不可能的,因为在店铺的各排货架上方,亚马逊安装了上百个小型摄像头。这些摄像头能够分析你把哪些物品放入包内或放回货架,而这会使一切变得十分便利,倘若你可以接受店铺中有上百个摄像头分析你的每一个举动。

The future of Amazon Go store is unclear亚马逊自动商店的未来尚不明确。

Amazon won’t say whether it plans to make more Amazon Go locations, or license its technology to other stores, so this could potentially be a one-off. The company does say it has no plans to use the system at Whole Foods though, so don’t get you’re your hopes up on that front.亚马逊公司并没有指明它是否计划在更多地区建自动商店,或是把这项技术授权给其他商店,所以这可能是唯一的一家店铺。该公司确实表示它并不打算在Whole Foods超市中使用该系统,所以不要把希望寄托在这之上。

(翻译:Dlacus)

    下一篇:当前是最后一篇

    为您推荐

    亚马逊开了自动商店,竟一个人都没有

    The first Amazon Go store has finally opened in Seattle . With new cashierless technology, app-based billing, and more, it's certainly different from what shoppers are used to. Here’s everything you need to know about what Amazon Go has in store for you:

    2019-12-25 20:10:00

    这些含金量十足的英语证书你一定要

    世界上的英语考试种类繁多,但真正能用到的却寥寥无几。到底哪些英语证书才能助你在找工作时打动面试官或为你的出国深造保驾护航呢?简单粗暴,现在你需要做的就是读完这篇文,然后就开始备考吧!国外考试:1. 剑桥商务英语 BEC想进外企工作的小伙伴看这里!BEC全称“Business English Certificate“,分为初中高三个等级,考试由阅读、听力、写作和口语四个部分组成,由英国剑桥大学考试委员会负责命题、阅卷、颁发证书。目前已成为外企认证的唯一标准,证书终身有效。报名没有限制,英语基础特别好的同学可

    2019-12-25 20:05:00

    2019年12月英语四级作文答案:试卷三











    2019-12-15 18:46:00

    成语翻译:成人之美&痴人说梦

    成人之美拼音:chéng rén zhī měi解释:成:成全;帮助;美:好事。成全别人的好事。也指帮助别人实现其美好的愿望。出处:先秦·孔子《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶”。典故:明朝有一人名唤谢榛,瞎了一只眼,但他善作歌词,所作的歌词在民间流唱甚广。万历元年冬,谢榛到彰德,孙穆王亲自接待他,饮酒畅谈之余,孙穆王便让自已的宠姬贾氏在帘后弹唱,贾氏唱的是谢榛所作的一首竹枝词,孙穆王见谢榛听得十分出神,干脆叫贾氏出来拜见,贾氏长得非常漂亮,她接着又把谢榛所作的歌词都唱了一遍,谢榛十分高兴,起来说

    2019-12-14 18:42:00

    谁说美国大选戏码落幕了?我们把美国

    美国大选早已落下帷幕,共和党总统候选人Donald Trump在最终局以黑马之姿逆袭,成为新一任美国总统。网络上段子频出,就在网友们调侃Trump(川普)胜出是“四川人民赢了”的时候,央视新闻和人民日报等官方主流媒体的报导却称呼他为特朗普总统。这些报道的出现正式宣告了Trump的官方译名是特朗普,而非网上盛行的“川普”。虽然有许多媒体网站和网民都习惯用川普称呼美国新任总统Donald Trump,但在外交辞令及重要的新闻报道中,特朗普才是正确的译名。外文名字翻译最常见的策略是音译,从发音来看,“川普”与T

    2019-12-14 18:42:00

    成语翻译:不堪设想&不堪一击

    不堪设想拼音:bù kān shè xiǎng解释:未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。出处:清·曾国藩《复吴南屏书》:“纵使十次速灭,而设一次迁延,则桑梓之患,不堪设想。”翻译:说到“想”,大家最熟悉的应该是think。Think加上形容词后缀able变成thinkable,表示“能想到的,可相信的”:The plans are not even thinkable. 这计划简直无法想象。Not thinkable就可以用来表达不堪设想。再简化一些,在thinkable前加上否定前缀un,变

    2019-12-14 18:42:00

    考完四六级做什么?要玩要学我教你

    四六级考试已经结束,第一件事情当然就是对答案估分保存准考证啦!2018年上半年的四六级考试成绩预计将于8月中下旬开始查询!那么,分数出来之前该做些什么呢?阁主(微信:hujiangcet)都为大家准备了贴心指南!快来找适合自己的玩法吧!一、四六级成绩早知道◆ 预约查分提醒,第一时间知道成绩!代存准考证,预约成绩查询>>> 考后第一件事就是把准考证保存好!太平洋贴心提供免费保存准考证功能,查分时轻松找回准考证~ ◆估分对答案  真勇士敢于直面自己!阁主给大家准备了四六级答案和解析,以供参考。2018年8月四

    2019-12-14 18:42:00

    成语翻译:百感交集&百花齐放

    今天要说的两个成语是百感交集和百花齐放。一起学起来把~百感交集拼音:bǎi gǎn jiāo jí解释:感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“见此茫茫,不觉百端交集,苟未免有情,亦复谁能遣此。”典故:面对西晋动荡不安的时局,卫玠决心迁往南方。但是,当时他的哥哥在朝廷任职,母亲不忍心舍下哥哥而去。在卫玠劝百般劝说下,母亲终于同意以家庭大计为重,与卫玠一家一起南下。一路上步途跋涉,让本就体弱多病的卫玠憔悴不堪。在将要渡长江的时候,他对身

    2019-12-14 18:42:00

    2019年12月英语六级听力真题&答案

    2019年下半年的四六级考试将于12月14号开始,考试结束后,太平洋将在第一时间送上最新的真题和答案噢,大家记得多多关注!除此之外,我们到时还会对四六级答案进行解析,欢迎关注“太平洋”查看!2019年12月四六级听力真题及答案相关内容:2019年12月英语四级阅读真题模拟2019年12月英语六级翻译真题模拟2019年12月英语四级作文真题模板2019年12月英语四级翻译预测:雄安新区2019年12月英语四级作文范文:校园活动2019年12月英语四级作文范文:独生子女2019年12月英语四级翻译预测:孙子兵

    2019-12-13 18:52:00

    成语翻译:不伦不类&步履维艰

    不伦不类拼音:bù lún bù lèi解释:不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容成样子或没有道理。出处:明·吴炳《疗炉羹·絮影》:“眼中人不伦不类,阱中人不伶不俐。”典故:薛蟠从江南带回两大箱东西送给薛姨妈及薛宝钗,宝钗把其中的绫罗绸缎及洋货等分别送给贾府的上上下下。赵姨娘也得一份,为了讨好王夫人就到王夫人那里去夸宝钗贬林黛玉,但话说得不伦不类,被王夫人白眼送回。翻译:1. neither fish nor fowlfowl的意思是家禽,这个俗语的字面意思是不是鱼也不是禽,相当于我们在中文里所说的

    2019-12-13 18:52:00