霉霉男友首次公开谈论两人恋情!甜到我了...

更新时间:2019-11-02 18:57:00作者:网络

Taylor Swift and Joe Alwyn have kept their relationship very private since they started quietly dating last year, but Joe has finally decided to open up about his girlfriend in a new interview. 自霉霉和新男友乔·阿尔文去年开始约会时,他们的保密工作做得很好,但在最近的一次采访中,乔公开谈论了自己的女朋友。

Though he doesn't say much, he does reveal the understandable reason why he keeps him and Taylor's lives together out of the spotlight.尽管他没有透露太多细节,但他说明了为什么两人恋情要低调的合情合理的理由。

“I'm aware people want to know about that side of things. I think we have been successfully very private,” he reportedly says in an interview with British Vogue for its October issue. “And that has now sunk in for people...but I really prefer to talk about work.”他在接受英国《Vogue》杂志10月期采访时说:“我了解人们喜欢这种花边新闻。我们的保密工作做得非常成功。如今人们知道了,但我更想和人们谈谈工作。”

A source previously told US Weekly that Joe “really showed Swift a different lifestyle and the value of privacy...They vowed to keep their relationship to themselves and they've done everything they can to keep it that way." You can't really blame the couple for keeping the details of their relationship under wraps after Taylor's very public (and often messy) breakups throughout the years. (FYI, they haven't even posted a picture together on social media.)知情人士透露,乔 “给泰勒展示了不一样的生活方式和隐私观。二人承诺会尽力保持这段关系不被公众发觉。”这件事你不能怪他们严格保密,毕竟泰勒最近几年的公开的情史已经非常丰富了。

Taylor, 28, had quite a controversial year following the release of her sixth studio album, Reputation, last November. The singer has barely made any appearances aside from her concerts, but recently announced that she will be starring in the movie version of Catsalongside Jennifer Hudson, James Corden, and other stars. 现年28岁泰勒去年11月发布了个人第六张专辑Reputation, 之后霉霉可谓是饱受争议了。除了演唱会,她很少出现在公众视线里,但最近她称自己将会出现在《猫》的电影版中出镜,一同出镜的还有詹妮弗·休斯顿、詹姆斯·柯登及其他明星。

At least we do know that Joe and Taylor are still going strong.至少他们二人现在还打得火热。

(翻译:进击的Meredith)

    下一篇:当前是最后一篇

    为您推荐

    苹果的耳机转换器要开始收钱了!9美

    iPhone owners who want to use regular headphones will now have to PAY for the adapter dongle .想使用常规耳机的苹果手机用户如今必须得购买耳机适配器了。It is said that it would no longer include a dongle, free of charge, with the purchase of a new iPhone.据说,用户在购买苹果手机的时候将不再免费获得适配器。Appl

    2019-11-02 18:56:00

    《破产姐妹》口语养成之“排队一溜

    【原句】Max, there’s a line all the way down the hall.(S02E10)【翻译】麦克斯,队伍排满了整个走廊。【场景】开业派对开始了,Caroline从店门外跑进来,激动地告诉Max来参加派对的人好多,都已经排了一条小巷了;顺道她又发了一百张名片。【讲解】the hall way走廊。all the way down...:这一路下来,沿着...下来。【例句】We've seen quite a lot all the way down here.这一路下来我们

    2019-11-01 20:53:00

    奥斯卡暂缓发布“最佳流行奖项”!

    The Academy Awards has decided not to introduce a new Oscar for "outstanding achievement in popular film" after the idea drew widespread backlash.在遭到人们的强烈反对之后,奥斯卡金像奖决定不引入新奖项——“流行电影杰出成就奖”。It was not immediately clear how the Academy of Motion Picture Art

    2019-11-01 20:52:00

    《王冠》第三季大揭秘!你想知道的都

    In two short years, The Crown has become one of the most successful shows on television.短短两年内,《王冠》就成为电视上最成功的美剧之一。The costly biographical retelling of Queen Elizabeth II's life - from her marriage to Prince Philip right through to her present-day reign -

    2019-11-01 20:52:00

    梅根回美探亲却不看望父亲?父女关系

    Meghan Markle will soon be California-bound but it remains to be seen if her personal getaway from Kensington Palace will include a reunion with her father. 梅根·马克尔很快就会和加利福尼亚州有所联系,但是此次私人从肯辛顿宫外出会否和父亲团聚达成还有待时间考证。The Duchess of Sussex is flying to Los Angeles

    2019-11-01 20:51:00

    《破产姐妹》口语养成之“收回你的

    【原句】You take that back right now!(S02E19)【翻译】把这话给我收回去。【场景】Sophie带着Oleg敲开Max她们的房门撒酒疯,无意踩中Caroline的痛处。Caroline将她们不再参与蛋糕制作和经营的打算告诉Sophie后,Sophie立马恼火,希望她把话收回。【讲解】take back:收回;(使)回忆起;领回;取回。right now:表示就在此刻、立即、马上,用于表示现在的时间副词。【例句】Take back what you said about Je

    2019-11-01 20:51:00

    “努力人设”的九种英语表达

    人设是一种很玄的东西,容易立起也更容易崩塌。很多明星都喜欢卖努力人设,来看一下英语怎么说吧。1、hardworking adj. 努力的这个应该是最常见的了,它来自词组work hard(努力工作),加上了ing就成了形容词,意思就是“努力工作的;勤奋的”。I like your down-to-earth and hardworking spirit.我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。2、industrious adj. 勤勉的;常年奔忙的这个形容词来自名词industry,它的意思是很简单的,不

    2019-10-31 18:48:00

    《权游》第8季预告片抢先知!异鬼大

    On Sunday night, HBO unexpectedly revealed a teaser trailer for its entire 2019 lineup—which included some brand-new footage of Game of Thrones season eight.周日晚上,HBO出人意料地发布了2019年的预告片——其中包括《权力的游戏》第八季的一些全新片段。As Entertainment Weekly points out, the teaser tr

    2019-10-31 18:47:00

    明星穿搭:夏天怎么穿,才能又高又瘦?①

    Get your summer style off on the right foot.夏天到了,潮流不停地转,今年又该怎么穿呢?怎么穿才不会出错又舒适呢?这些国际名流都有自己独特的穿衣法,一起来学习!1、Taylor SwiftPlay with cool pastels and bright accessories (and let's not forget the red lip) all in one look when you're already over the color white.

    2019-10-31 18:47:00

    分手快乐?!如何用英语和前任say bye?

    分手不一定就要当愁人,也可以很体面地“分手快乐”。那么英语君来和大家说一下,如何用英语和前任说再见。(1)分手 break up/parting/leave-taking/split upMy girlfriend had broken up with me .我的女朋友已跟我分手了。They parted with reluctance. 他们依依不舍地分手了。Her parting words left him feeling empty and alone. 她分手时说的话让他感觉空虚孤独。To b

    2019-10-31 18:47:00