双语美文:生命中最好的东西都是免费的

I saw the most beautiful thing ever one morning.某个早晨,我看到了世间最美的东西It was early with a slight frost on the ground,时候尚早,地上还有薄薄的冰霜and I was walking on dewy grass down to the horse paddocks 我踩在结着露珠的草地上,向养马的围场走去- my mind on the days chores.心里想着这一天要干的活儿Suddenly a

2020-05-27 19:51:00

双语美文:收喵吗,买一送四的那种!

"Kindness like a boomerang always returns" 善良就像回旋飞镖,总会回到出发的地方Many years ago there were no leash laws.许多年以前,宠物系绳的法规还没有颁布People's pets were allowed to roam around freely.人们的宠物可以自由的四处奔跑It was hard to tell sometimes if an animal was someone's pet or a str

2020-05-25 20:02:00

双语美文:我找到了丈夫的秘密

We keep no secrets from each other. 我和丈夫彼此之间没有秘密。I went looking for one of our old credit cards. 有一天,我去找一张旧信用卡He has a few little hidey holes for important stuff, 丈夫有一些小小的藏宝洞,里面都放着重要的东西he's like WALL-E, 他就像WALL-E机器里so I went to his bedside table, bottom

2020-05-21 20:01:00

双语美文:我真的做到了

7 years ago, when I was 24,七年前,我24岁的时候my wife was killed in a horrible car accident,我妻子在一场可怕的车祸中去世了leaving me in complete shock and grief我被抛入了剧烈的震惊与悲恸之中  I became a single father to our 2 kids变成了两个孩子的单亲爸爸at the time they were 1 and 3 years old.那时他们一个只有1岁,

2020-05-19 18:56:00

双语美文:每个人的灵魂 都是一个宝宝

Isn't it incredible这不是很令人难以置信吗how the longer we live on this Earth我们在世上活得越久the more the passage of time越会感觉between the world outside us我们自身之外的时间and the world within us seems out of sync" class="hjdict" word="sync" target=_blank>sync ?与我们内在的世界已经脱轨I a

2020-05-18 20:09:00

双语美文:当我崩溃在异乡越南的时候

My brother and I were travelling Vietnam by motorbike.我和弟弟骑摩托车穿越越南My brothers bike broke down期间,我弟弟的车坏了and this man pushed it 5km (with his scooter ),[/en]一个好心人用自己的小型电动车拉着我们走了5公里[en]told the mechanic we needed help还帮我们找到修理工,告诉对方我们需要帮助and then bought us be

2020-05-15 20:23:00

双语美文:他曾有一个取名“奇迹”的女儿

Today after work,今天下班后as I was driving home,我驱车回家I realized my brake wasn't working.忽然发现,车上的刹车失灵了I started to panic我开始陷入恐慌and managed to pull over,总算停下了车子luckily十分幸运without crashing into anything没有撞上任何障碍物(or anyone).也没有撞到任何人It started to rain这时开始下雨and ge

2020-05-12 18:47:00

双语美文:像奶奶那样去爱

My dear grandmother我亲爱的曾祖母passed away almost 18 years ago去世已经约莫18年了but I still miss her但我仍然想念她every single day.每一天都如此She was such an important part of my life.她在我的生活中占据着十分重要的地位My Mom, Dad, brothers and I我和哥哥们,爸爸妈妈lived in her old house一直住在她的老房子里for most o

2020-05-09 19:03:00

双语美文:当一个作家,书写自己的人生

The gas station nearest my house happens to face a strip club. It is apparently a very successful strip club, as they could afford to install a LCD screen on their roof that might be visible from the Space Station. It's certainly visible from the gas sta

2020-05-08 19:17:00

双语美文:危难之中 你仍握着选择权

It was the first day of Spring here此时此地正是初春but it didn’t feel like it.却感觉不到春天的暖意The Coronavirus Pandemic was sweeping the globe疫情横扫全球and everywhere每个地方there were feelings of uncertainty, fear,都弥散着彷徨,恐惧loneliness孤独and even despair.甚至绝望的感觉“Social Distancing

2020-05-07 19:10:00

双语美文:我是如此热爱生活

Just everything about life is so underappreciated ,生命中的每一件事都如此被低估just listening to the radio收听广播的时候makes me so appreciative我由衷感到欣赏that someone has spent time writing,为世上还有人写作composing and singing this song作曲,歌唱makes me so grateful.他们的作品让我心存感恩Simple things

2020-05-07 19:10:00

双语美文:鸫鸟殷勤为探看

My dear friend passed on Dec 18,我亲爱的朋友在12月18日过世了I left her at 11:30 that night.当天晚上11:30我才从她身边离去Putting up her christmas stuff那时她穿上了圣诞节的装扮and looking forward to Xmas.期待着圣诞节的到来She just adored robins,她很喜欢知更鸟one came to her backyard every day,有一只每天都会飞到她的后院里来

2020-05-03 20:11:00

双语美文:我想一整天都和男朋友在一起

My grandmother has Dementia ,我的祖母患有老年痴呆症this day she told grandpa,今天她对祖父说"I want to spend all day with my boyfriend."我想一整天都跟我男朋友在一起My grandpa asked,祖父问"who is that?"“你男朋友是谁?”She said,祖母说"you",你呀so he gave her overalls 于是,祖父为她穿上一套工装连体裤and took her to

2020-04-30 19:18:00

双语美文:我们生活在光里

As I look outside from my desk at work,当我工作之余从桌前向外探望I have a view of the mountains,眼前是一派群山a beautiful, partially cloudy blue sky云海半遮,天际蔚蓝的美景and the random car traffic on our quiet road.马路上一派宁静,偶尔有车流经过I love this view我十分喜爱这景致and consider myself blessed心存感恩

2020-04-28 19:26:00

双语美文:在生命的旅途上轻装简行

While writing this impromptu story,写着这篇即兴而来的文章的时候I am lying down in bed being absolutely sick我正躺在床上床上,病魔缠身and just being all around negative.满心只有消极的想法Suddenly, I thought of a positive story忽然,我想到了一个积极向上的故事 that I just want to share with anyone who reads t

2020-04-26 19:10:00

双语美文:柠檬汁的哲学

So, in fifth grade,事情是这样的,在我上五年级的时候my backpack was stolen from my dad's car,有人从我爸爸的车里偷走了我的背包which had my binder 背包里有我的活页夹which had all my school stuff in it,所有的课业资料都在里面and a few other valuables,还有几样我十分珍视的东西like I used to and still like to write stories,比

2020-04-23 19:13:00

双语美文:回忆再美 也不要徘徊不前

Once,曾经a middle aged man took his eighty years old father to the park.有一个中年男人带着他八十高龄的老父亲去逛公园His father used a stick for walking.他的父亲拄着拐杖While the old man stepped out from the car,当这位老人从车里下来的时候his stick fell down,他的拐杖坠落在地and he lost his balance.他失去了平衡But,但

2020-04-21 20:26:00

双语美文:一个女子的一生能有多精彩?

Her name is Lynne,她的名字叫LynneI first met Lynne我第一次遇到Lynnethrough an animal rescue是通过一个动物救援项目my wife and I volunteer for,我和妻子在其中担当志愿者Lynne is the cat coordinatorLynne是猫群的协调员but also basically runs the rescue,但救援项目大体上是由她来掌控的her house is always full of cats她家

2020-04-20 20:16:00

双语美文:无论付出多少心血,错了就要当机立断

There are many times we do this in our lives,在我们的生活中,很多时候我们都会这样做even if its at an unconsciousness level.即使你是出于无意识层面上的动机For example,比如Some people stay in terrible (or sometimes even abusive) relationships有些人维持着十分糟糕(有时甚至是存在虐待行为的)恋爱关系里just because仅仅因为they ha

2020-04-20 20:16:00

双语美文:改变世界 从改变自己开始

There's a saying that really stuck with me有一则谚语铭记在我心里from a random monk who lived 900 years ago:出处是一位900年前的游行僧When I was a young man,年少时I wanted to change the world.我想要改变世界I found it was difficult to change the world,我发现这很难so I tried to change my nation.

2020-04-15 19:33:00