双语美文:现在我拥有的,过去做梦都想不到

更新时间:2020-08-03 18:57:00作者:网络

I think我想

It would be fair to say that自己可以以中肯的态度说

my upbringing has not been the most typical.小时我被教养的方式有些与众不同

Without getting in to too much detail再次我不想赘述太多细节

l I have had A few hills to overcome.我曾经经历过几次坎坷

Some have been of my own making其中一些是我自己造成的

and some I have just been unlucky.有一些则是因为我运气不佳

My biological father was in prison我的父亲在监狱里

and my mum who was 18 years old when I was born,母亲生我的时候才18岁

she was often away when I was young我小的时候她常常不在我身边

and grew up with my Grandparents.我是与爷爷奶奶一起长大的

I left school with no qualifications离开高中的时候我没有考取任何资格证书

and flunked out of college which is no surprise毫无悬念的因为考试不及格被大学退学

as I had gone through most of my school years with undiagnosed dyslexia .因为在学校里的这些年中,我一直患有读写障碍症,却没有得到诊断

By the time I was 17到17岁的时候

I was depressed我开始抑郁

and had nothing,并且一无所有

I had moved out of my home我从家里搬了出来

and was living with ‘friends’.与“朋友们”住在一起

If you had asked me then如果你那时问我

what my life would look like in another 17 years’ time再过一个17年,我的生活会是什么样子

it would be nothing how it looks now.我的回答一定会与此刻的现状大相径庭

I got a job as a Chef,我找到了一份厨师的工作

I worked the 100 hours a weeks每周我工作100个小时

that are required in the industry,这是餐饮行业所要求的

to this day I don’t know why直到如今我也不知为何

but no matter what was going on in my life但无论自己的生活中会发生什么

I found that I could concentrate on work我发现自己都可以专心致志的工作

and the more I worked我工作的越多

the less I drank.喝酒的次数就越少

After a couple of years’,多年之后

I tried my best at computing,我尽全力学习电脑技术

it is the one natural gift that I have been blessed with.这是我与生俱来的天赋之一

I found I was quite good at it,我发现自己很在行

my work ethic carried over from being a chef我的工作态度从厨师的岗位上一脉相承

and I consumed more overtime我加班是时间更长了

than is legally allowable in the UK.甚至超过了英国法律规定的时长

By this point到了现在

the less I drank我喝的酒越少

the more my depression lifted,自己的抑郁症也跟着缓和了许多

this was all noticed by my employer这些都被我的老板看在眼里

and I was picked for some extra projects,于是我被选中去做一些额外的项目

these projects allowed me to go for better jobs.这些项目让我可以有机会争取更好的工作

This went on for the next couple of years这种生活在接下来的几年里持续下去

until I find myself in the position I am in now.直到我发现,自己竟已经到了如今的位置

In my current organization在我现在的公司里

I met my partner我遇到了自己的终生伴侣

who helped me realize是她让我意识到

it was OK to be a little selfish sometimes有时人可以有一点点小自私

and that I can be happy.我也有权快乐

Once I met her,遇到她之后

I started finding other reasons to be happy我有了更多的理由去让自己快乐

and the happier I became我越是快乐

the more confident I grew.就变得越发自信

I now have an amazing partner现在,我有一个非常好的妻子

who was able to see past all my issues,她能包容我所有的问题,看到我的闪光点

two amazing kids whom I love,两个很棒的孩子,我爱他们

Quite simply the best most loving dog in the world我还有一条狗,它是这个世界上感情最热烈的狗

and some amazing friends.我还有一群很棒的朋友

I drive now现在我已经学会了驾驶汽车

and finally Today而且,就在今天,终于

I was promoted for the third time in 4 years,4年以来我已经第三次升职了

I now earn just over three times the average salary in the UK.现在我的工资比英国的平均工资水平高出两倍多

I am debt free for the first time in my adult life成年以来我第一次偿清了所有的债务

and we are looking to extend the house.我们计划着把房屋扩建一番

I know我知道

there are a lot of things going on in the world世界上每天都有很多事发生

and I probably should be more worried人无远虑必有近忧

but at the moment但此时此刻

I just cannot be sad.我实在无法让自己冷静下来

I have more than I could ever have dreamed of我拥有的是自己连做梦也绝不敢想到的

and more than I deserve.超过了我理应得到的

    下一篇:当前是最后一篇

    为您推荐

    2020年7月大学英语六级真题&答案汇

    2020年7月大学英语六级答案汇总,考试结束后第一时间更新,请收藏本文。2020年7月英语六级听力答案:讲话1(友谊)(太平洋网版)2020年7月英语六级听力答案:长对话1(体育)(太平洋网校)2020年7月英语六级作文答案:(明天)(太平洋网校)2020年7月英语六级翻译真题答案试卷:三国演义(太平洋网校)持续更新中,敬请期待~打开微信搜索并关注“太平洋”,可查看完整版答案。或微信扫下方二维码,查看完整版答案!

    2020-07-13 19:03:00

    2020年7月英语六级听力答案:长对话2











    2020-07-13 19:03:00

    2020年7月英语六级作文范文:牛仔裤

    根据官方消息,2020年上半年六级考试时间变为7月11日和9月19日。各位小伙伴一定要抓紧时间备考哦。写作是六级考试一个重要的版块,大家在备考时一定要多看范文,多记多背多积累。今天小编为大家带来六级作文范文,希望对你有所帮助~2020年7月英语六级作文范文:牛仔裤为什么流行Everywhere you go, you'll see people, male or female, old or young, wearing jeans. Indeed, jeans have grown more and

    2020-06-29 19:44:00

    本周英语课程“今日特价”秒杀攻略

    今天小编给大家带来了本周英语课程的秒杀攻略,每天的优惠力度都不一样。这里已经给大家挑选了性价比最高的课程,感兴趣的小伙伴可以来看看噢!秒杀日:6.8新概念英语1、2、3、4册连读【6月班】推荐语:送教材,配套人工答疑+作业批改服务,直达大学英语六级水平课程介绍:1.词汇量达到6000左右,出门能说会用;2.掌握89条核心语法,能举一反三运用自如;3.能理解并对熟悉的主题进行观点表达和描述;4.达到大学英语六级水平,上海市高级口译水平。戳我免费试听>>>秒杀日:6.9高效新概念英语1、2册连读【特惠班 赠¥

    2020-06-08 19:48:00

    第二十二届世界翻译大会延期通知

     第二十二届世界翻译大会本来将于2020年12月3日-12月5日在古巴巴拉德罗(Varadero)举行。鉴于当前新冠肺炎疫情形势依旧严重,大会组委会本决定将论文投稿及大会早报名缴费时间延长至2020年5月31日。 但由于疫情依旧严峻,国际译联与第二十二届世界翻译大会组委会决定,原定于2020年12月3日至5日举行的第二十二届世界大会延迟一年举办,具体日期待定。

    2020-06-02 19:59:00

    新鲜事:耐克的2020奥运系列出炉了

    耐克今年的奥运会运动员特供服装终于出来了,不少粉丝已经盼了很久,不过……大家似乎对这一次的衣服不怎么满意。本次的这个特别系列极其简单,很多人觉得压根就是没设计。而设计师也说这一次的设计宗旨基本也就是没什么设计,尽量简单。据说这是为了贴合本次奥运的主题——可持续发展。总之,这次的衣服就是这个样子了。不过同期推出的鞋子还不错。It’s easy to remember the 2012 Olympic Games, when the U.S. women’s gymnastics team won gold.

    2020-02-26 18:57:00

    新鲜事:非洲设计师推出非洲特色emoj

    Emoji看起来很多,但有时候真的找不到合适的,尤其是当你想表达一些特别有特色的东西时,比如自己国家的文化。设计师O’Plérou Grebet也有这种感觉,于是他自己出手设计了一套非洲文化的特色emoji,365个,大受欢迎。图片来源:O’Plerou GrebetWhen emoji first began populating Japanese cellphone screens in 1999, modern communication was forever changed. 当表情符号(颜文字

    2020-02-25 19:10:00

    2019下半年CATTI翻译考试成绩查询

    2019年下半年全国翻译专业资格(水平)考试将在1月15日前后开启查分通道,届时可登陆CATTI官网(www.catticenter.com)查询考试成绩。一、考试性质全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一

    2020-01-13 18:35:00

    新鲜事:为给澳洲大火捐款,美国模特竟

    为给澳洲大火捐款,美国模特竟然网上卖裸照毫无疑问,澳洲大火牵动了全世界的心。人们都希望用自己的方式来帮助解决这一问题。不过有些人的操作可能就让人看不太懂了。美国一模特为了给澳洲捐款,竟然公然在网上卖自己的裸照。据悉,这位模特的账号目前已经被封了。关心是好的,但也要用正确的方法啊。"I’m sending nudes to every person who donates at least $10 to any one of these fundraisers for the wildfires in A

    2020-01-10 18:48:00

    新鲜事:小狗居然被绑架,绑匪还要求

    小狗居然被绑架,绑匪还要求主人支付1000英镑如今很多家庭都会养宠物,比如狗狗,并把他们视为家庭的一员。最近,就有一个狗主人在facebook上表示自己的宠物狗被盗,而且盗窃者居然以狗狗的性命作威胁勒索狗主人。华夫是六个月大的拉布拉多 图片来源:家庭照片The owner of a dog stolen at knifepoint has received a prank message saying her dog would be beheaded unless she paid £1,000.有个狗

    2020-01-10 18:48:00