2019年12月英语四级翻译真题点评试卷三:家庭姓氏(沪江网校)

卷三  中国家庭姓氏中国汉族人的全名由姓和名。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后,千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉字,通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者预期他们过什么样的生活。父母非常重视给孩子取名,因为名字往往会伴随孩子一生。 (157字/6句话)The full name of a Han Chinese is combined by his or her family name and give

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级翻译答案及点评试卷三(沪江网校)

卷三  中国家庭姓氏中国汉族人的全名由姓和名。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后,千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉字,通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者预期他们过什么样的生活。父母非常重视给孩子取名,因为名字往往会伴随孩子一生。 (157字/6句话)The full name of a Han Chinese is combined by his or her family name and give

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级作文真题试卷二:学汉语的地方(文都教育)

Part Ⅰ Writing  (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力真题试卷一:听力篇章2(沪江网校)

Passage 2Today I found out that Seattle doesn’t really get that much rain compared with most US cities. In fact, Seattle ranks 44th among major US cities in average annual rainfall. Cities that get more rainfall than Seattle include Huston, Memphis, Nashv

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级翻译真题点评试卷一:家庭观念(沪江网校)

卷一 家庭观念中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统,许多年轻人婚后继续与父母同住。今天,这个传统正在改变。随着住房条件的改善,越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。但他们之间的联系仍然很密切。许多老年人仍然帮着照看孙辈。年轻夫妇也抽时间探望父母,特别是在春节和中秋节等重要节日。(159字/8句话)Family values in China are related to its cultural traditions. A big harmonious

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级翻译答案及点评试卷二(沪江网校)

卷二 家庭教育中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作,确保孩子受到良好的教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资,而且花很多时间督促他们学习。多数家长希望孩子能上名牌大学。由于改革开放,越来越多的家长能送孩子到国外学习或参加国际交流项目,让其拓宽视野。通过这些努力,他们期望孩子健康成长,为国家的发展和繁荣做出贡献。Families in China attach great importance to the education of their children. My parents th

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级作文答案:试卷一学中文的地方(沪江网校)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.简易版Dear Mike,It has been several weeks

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级作文答案:试卷二学中文的大学(沪江网校)

Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to study in China. Please recommend a university to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.Dear friend,It has been several

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级作文真题试卷三:学汉语的城市(文都教育)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a city to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力原文:试卷一长对话1(沪江网校)

20191214四级听力长对话1原文Section B Conversation 1Woman: The name of the TV show we wish to produce is Science Nation. Man: Please tell us more. What will Science Nation be about?Woman: It will be about science, all sorts of science. Each episode will focus on a

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力真题试卷一:长对话2(沪江网校)

Conversation 2(W=woman, M=man)W: What’s up with you? You don’t look very happy.M: I feel like I’m a failure. I can’t seem to do anything very well.W: I wouldn’t say that. You do very well in a lot of things. That presentation you gave last week was excell

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力真题试卷一:短篇新闻2(沪江网校)

News report 2Starting April 28 of this year, the National Museum of Natural History will begin renovating its fossil hall. The fossil hall, which displays some of the world’s oldest and largest fossil specimens, receives more than 2 million visitors each

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级翻译真题点评试卷二:家庭教育(沪江网校)

卷二 家庭教育中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作,确保孩子受到良好的教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资,而且花很多时间督促他们学习。多数家长希望孩子能上名牌大学。由于改革开放,越来越多的家长能送孩子到国外学习或参加国际交流项目,让其拓宽视野。通过这些努力,他们期望孩子健康成长,为国家的发展和繁荣做出贡献。Families in China attach great importance to the education of their children. My parents th

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级翻译答案及点评试卷一(沪江网校)

卷一 家庭观念中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统,许多年轻人婚后继续与父母同住。今天,这个传统正在改变。随着住房条件的改善,越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。但他们之间的联系仍然很密切。许多老年人仍然帮着照看孙辈。年轻夫妇也抽时间探望父母,特别是在春节和中秋节等重要节日。(159字/8句话)Family values in China are related to its cultural traditions. A big harmonious

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级作文答案:试卷三教中文的城市(沪江网校)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to teach English. Please recommend a city to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.Dear Andrew,It was such an excitement to

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级作文解析(沪江网校)

写作本次四级写作考查书信写作,因此答题时需要注意书信的格式。需要着重强调的一点是:审题。乍一看下,三篇作文题分别要求推荐一个“place”, “university” 或“city”,很容易让部分考生误以为是要求写一篇参观游览,或者介绍型文章,    但读完整个题干你就会发现,这封推荐信的真实目的是:外国友人要学习中文(或来华教英语,就学),在此基础上为这位外国友人进行推荐。从这里可以得出,推荐信的重点应该放在你所推荐的某处,可以从哪些方面帮助到这位外国友人实现他的目的,而非仅仅着眼于介绍该处。明确这一点

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力原文:试卷一长对话2(沪江网校)

Conversation 2(W=woman, M=man)W: What’s up with you? You don’t look very happy.M: I feel like I’m a failure. I can’t seem to do anything very well.W: I wouldn’t say that. You do very well in a lot of things. That presentation you gave last week was excell

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力真题试卷一:长对话1(沪江网校)

Section B Conversation 1Woman: The name of the TV show we wish to produce is Science Nation. Man: Please tell us more. What will Science Nation be about?Woman: It will be about science, all sorts of science. Each episode will focus on a different area of

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力真题试卷一:短篇新闻1(沪江网校)

News report 1New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities. The confused creature and camera-holding humans

2019-12-16 18:48:00

2019年12月英语四级听力真题试卷一:短篇新闻3(沪江网校)

News report 3Six birds have just been trained to pick up rubbish at a French historical theme park. According to the park’s manager, Mr. Villiers, the goal is not just to clear up the park. He says visitors are already good at keeping things clean. Instea

2019-12-16 18:48:00